How to lend or borrow a DVD of The Gift from Beate in Japan
A DVD of the film, "The Gift from Beate" is not for sale due to the intellectual property rights.

Further information:
Ms Miyakoshi
Japan Association for the Advancement of Working Women
Tel. 81 (0)3 3456 4410
Fax. 81 (0)3 3456 4420
e-mail: w-women2a@jaaww.or.jp

Fees
"The Gift from Beate", 92 minutes, DVD
YEN 20,000 per week (Excluding tax)
Please kindly bear the costs of the postal return fees.

Practical information for viewers outside Japan

Languages available
Language versions Narrations Interviews Note
English English English subtitled DVD (PAL/NTSC)
The film is for 92 minutes.
French/Français French subtitled
Voice in Japanese
French subtitled
Voice in Japanese
DVD (PAL)
The film is for 92 minutes.
German/Deutsch German subtitled
Voice in Japanese
German subtitled
Voice in Japanese
Film (16 mm), DVD (PAL)
The film is for 92 minutes.
Italian/Italiano Italian subtitled
Voice in Japanese
Italian subtitled
Voice in Japanese
DVD
The film is for 92 minutes.

How to borrow the film, In film or DVD

Borrowing the DVD/film abroad is free of charge
Postal fees for forwarding and returning the film/DVD are on the borrower’s charge.

Language versions Contact Tel. & e-mail, Web
English

Narration; English
& Interviews: English
subtitled, Voice in Japanese
The UK (PAL)
London:
The Japan Foundation, London
Russell Square House, 10-12
Russell Square,
London WC1B 5EH
Tel: +44 (0)20-7436-6695
Fax: +44 (0)20-7323-4888
info@jpf.org.uk
http://www.jpf.org.uk/
CANADA (NTSC)
Toronto:
The Japan Foundation, Toronto
131 Bloor Street West, Suite 213,
Toronto, Ontario, M5S 1R1
Tel: +1-416-966-1600
Fax: +1 416-966-9773
library@jftor.org
http://www.jftor.org/
The US (NTSC)
New York:
The Japan Foundation, New York
152 West 57th Street, 17F,
New York, NY 10019
Tel: +1-212-489-0299
Fax: +1-212-489-0409
info@jfny.org
http://www.jfny.org/
The US (NTSC)
Los Angeles:
The Japan Foundation, Los Angeles
5700 Wilshire Boulevard, Suite 100
Los Angeles, CA 90036
Tel: +1-323-761-7510
Fax: +1-323-761-7517
culture@jflalc.org
http://www.jflalc.org/
Australia (PAL)
Sydney:
The Japan Foundation, Sydney
Shop 23, Level 1, Chifley Plaza, 2
Chifley Square, Sydney, NSW 2000
Tel: +61-(0)2-8239-0011 (Library)
Fax: +61-(0)2-9222-2164 (Library)
library@jpf.org.au
http://www.jpf.org.au/
India (PAL)
New Delhi:
The Japan Foundation, New Delhi
5-A, Ring Road Lajpat Nagar-IV,
New Delhi, 110024
Tel: + 91-11-2644-2967/8
Fax: + 91-11-2644-2969
query@jfindia.org.in
http://www.jfindia.org.in/
French/Français

Narration & Interviews:
French subtitled
Voice in Japanese
France (PAL)
Paris:
MAISON DE LA CULTURE DU
JAPON A PARIS /
BIBLIOTHEQUE
101 bis, quai Branly, 75740 Paris
Cedex 15
Tel: + 33 (0)1 44 37 95 50
bibliotheque@mcjp.fr
http://www.mcjp.fr/
German/Deutsch

Narration & Interviews:
German subtitled
Voice in Japanese
Germany (PAL)
Köln:
Japanisches Kulturinstitut
(The Japan Cultural Institute in Cologne)
Universitätsstraße 98, 50674 Köln
Tel: +49 (221) 94 05 58 0
Fax: +49 (221) 94 05 58 9
jfco@jki.de
http://www.jki.de/
Italian/Italiano

Narration & Interviews:
Italian subtitled
Voice in Japanese
Italy (PAL)
Rome:
ISTITUTO GIAPPONESE DI
CULTURA
(The Japan Cultural Institute in Rome)
- BIBLIOTECA
Via Antonio Gramsci, 74, 00197 ROMA
Tel: +39 06 3224707
Fax: +39 06 3222165
biblioteca@jfroma.it
http://www.jfroma.it/
Italy (PAL)
Mirano:
Il Consolato del Giappone a Milano
Via Privata Cesare Mangili 2/4
20121 Milano, Italia
Tel: +39 02 6241141
Fax: +39 02 6597201
info@ml.mofa.go.jp

If you do not have access to the institutions listed above, please seek advise to The Japan Foundation in Tokyo, Japan :

The Japan Foundation
Media and Communications Sec., Arts and Culture Dept.
4-4-1 Yotsuya Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0004, JAPAN
Tel: +81-(0)3-5369-6064
Fax: +81-(0)3-5369-6038
media_and_communications@jpf.go.jp
http://www.jpf.go.jp/j/


> Leaflet